Download Center – English
- To complete your registration, download the following file and add it to your device’s Contacts list. The file contains the emergency call center numbers, so that you will know to answer if they call. You must always answer a call from the emergency centers, otherwise emergency services could be sent to your location.
- Tap or tap-and-hold the following link.
- Follow prompts to add numbers to your contacts. You will then see that “SOS Emergency Call Center” is added to your contacts.
Download Center – Dansk
- For at fuldføre din registrering skal du downloade følgende fil og tilføje den til din enheds kontaktliste. Filen indeholder alarmcentralens numre, så du ved at svare, hvis de ringer. Du skal altid besvare et opkald fra alarmcentralerne, ellers kan alarmtjenester blive sendt til din placering.
- Tryk eller tryk og hold nede på følgende link.
- Følg anvisningerne for at tilføje numre til dine kontakter. Du vil derefter se, at “SOS Emergency Call Center” er tilføjet til dine kontakter.
Download-Center – Deutsch
- Um Ihre Registrierung abzuschließen, laden Sie die folgende Datei herunter und fügen Sie sie der Kontaktliste Ihres Geräts hinzu. Die Datei enthält die Nummern der Notrufzentralen, damit Sie wissen, dass Sie antworten müssen, wenn sie anrufen. Sie müssen immer einen Anruf von den Notrufzentralen annehmen, da sonst Notdienste an Ihren Standort geschickt werden könnten.
- Tippen oder tippen und halten Sie den folgenden Link.
- Folgen Sie den Anweisungen, um Nummern zu Ihren Kontakten hinzuzufügen. Sie sehen dann, dass „SOS-Notrufzentrale“ zu Ihren Kontakten hinzugefügt wurde.
Centro de descargas – Español
- Para completar su registro, descargue el siguiente archivo y agréguelo a la lista de contactos de su dispositivo. El archivo contiene los números del centro de llamadas de emergencia, para que sepa responder si llaman. Siempre debe contestar una llamada de los centros de emergencia, de lo contrario, los servicios de emergencia podrían enviarse a su ubicación.
- Toque o mantenga presionado el siguiente enlace.
- Siga las indicaciones para agregar números a sus contactos. A continuación, verá que se agrega “Centro de llamadas de emergencia SOS” a sus contactos.
Centre de téléchargement – Français
- Pour terminer votre inscription, téléchargez le fichier suivant et ajoutez-le à la liste de contacts de votre appareil. Le fichier contient les numéros des centres d’appels d’urgence, afin que vous sachiez répondre s’ils appellent. Vous devez toujours répondre à un appel des centres d’urgence, sinon les services d’urgence pourraient être envoyés à votre emplacement.
- Appuyez ou appuyez longuement sur le lien suivant.
- Suivez les invites pour ajouter des numéros à vos contacts. Vous verrez alors que “SOS Emergency Call Center” est ajouté à vos contacts.
Centro download – Italiano
- Per completare la registrazione, scarica il seguente file e aggiungilo all’elenco dei contatti del tuo dispositivo. Il file contiene i numeri del call center di emergenza, in modo che tu sappia rispondere se chiamano. Devi sempre rispondere a una chiamata dai centri di emergenza, altrimenti i servizi di emergenza potrebbero essere inviati alla tua posizione.
- Tocca o tieni premuto il seguente collegamento.
- Segui le istruzioni per aggiungere numeri ai tuoi contatti. Vedrai quindi che “Centro chiamate di emergenza SOS” è stato aggiunto ai tuoi contatti.
Downloadcentrum – Nederlands
- Om uw registratie te voltooien, downloadt u het volgende bestand en voegt u het toe aan de lijst met contactpersonen van uw apparaat. Het bestand bevat de nummers van de alarmcentrale, zodat u weet dat u moet antwoorden als ze bellen. U moet altijd een oproep van de alarmcentrale beantwoorden, anders kunnen er hulpdiensten naar uw locatie worden gestuurd.
- Tik of houd de volgende link ingedrukt.
- Volg de aanwijzingen om nummers aan uw contacten toe te voegen. U ziet dan dat “SOS Alarmcentrale” is toegevoegd aan uw contacten.
Nedlastingssentral – Norsk
- For å fullføre registreringen, last ned følgende fil og legg den til enhetens kontaktliste. Filen inneholder alarmsentralnumrene, slik at du vet å svare hvis de ringer. Du må alltid svare på et anrop fra nødsentralene, ellers kan nødetatene bli sendt til ditt sted.
- Trykk eller trykk og hold på følgende kobling.
- Følg instruksjonene for å legge til numre i kontaktene dine. Du vil da se at “SOS Emergency Call Center” er lagt til i kontaktene dine.
Centrum pobierania – Polski
- Aby zakończyć rejestrację, pobierz następujący plik i dodaj go do listy kontaktów urządzenia. Plik zawiera numery telefonów alarmowych, dzięki czemu będziesz wiedział, jak odebrać, jeśli dzwonią. Zawsze musisz odebrać połączenie z centrów alarmowych, w przeciwnym razie służby ratunkowe mogą zostać wysłane do Twojej lokalizacji.
- Dotknij lub dotknij i przytrzymaj poniższe łącze.
- Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby dodać numery do kontaktów. Zobaczysz wtedy, że do Twoich kontaktów dodano „SOS Emergency Call Center”.
Centro de download – Português
- Para concluir o seu registro, baixe o seguinte arquivo e adicione-o à lista de contatos do seu dispositivo. O arquivo contém os números da central de atendimento de emergência, para que você saiba que deve atender se ligarem. Você deve sempre atender uma chamada dos centros de emergência, caso contrário, os serviços de emergência podem ser enviados para sua localidade.
- Toque ou mantenha pressionado o link a seguir.
- Siga as instruções para adicionar números aos seus contatos. Você verá então que “SOS Emergency Call Center” foi adicionado aos seus contatos.
Центр загрузок – Pусский
- Чтобы завершить регистрацию, загрузите следующий файл и добавьте его в список контактов вашего устройства. В файле содержатся номера центров экстренной помощи, чтобы вы знали, что нужно ответить, если они позвонят. Вы всегда должны отвечать на звонки из центров экстренной помощи, в противном случае экстренные службы могут быть отправлены к вам.
- Коснитесь или коснитесь и удерживайте следующую ссылку.
- SСледуйте инструкциям по добавлению номеров в контакты. Затем вы увидите, что «Центр экстренного вызова SOS» добавлен к вашим контактам.
Latauskeskus – Suomi
- Viimeistele rekisteröinti lataamalla seuraava tiedosto ja lisäämällä se laitteesi yhteystietoluetteloon. Tiedosto sisältää hätäpuhelukeskuksen numerot, jotta tiedät vastata, jos he soittavat. Hätäkeskuksen puheluihin on aina vastattava, muuten hätäkeskukset voidaan lähettää sijaintiisi.
- Napauta tai pidä painettuna seuraavaa linkkiä.
- Lisää numeroita yhteystietoihisi noudattamalla ohjeita. Sitten näet, että “SOS Emergency Call Center” on lisätty yhteystietoihisi.
Nedladdningscenter – Svenska
- För att slutföra din registrering, ladda ner följande fil och lägg till den i din enhets kontaktlista. Filen innehåller larmcentralens nummer, så att du vet att du ska svara om de ringer. Du måste alltid svara på ett samtal från larmcentralerna, annars kan larmtjänster skickas till din plats.
- Tryck eller tryck och håll ned följande länk.
- Följ uppmaningarna för att lägga till nummer till dina kontakter. Du kommer då att se att “SOS Emergency Call Center” har lagts till i dina kontakter.
İndirme Merkezi – Türkçe
- Kaydınızı tamamlamak için aşağıdaki dosyayı indirin ve cihazınızın Kişiler listesine ekleyin. Dosya, acil çağrı merkezi numaralarını içerir, böylece ararlarsa cevaplamayı bileceksiniz. Her zaman acil servis merkezlerinden gelen bir aramayı cevaplamalısınız, aksi takdirde bulunduğunuz yere acil servisler gönderilebilir.
- Aşağıdaki bağlantıya dokunun veya basılı tutun.
- Kişilerinize numara eklemek için istemleri izleyin. Ardından kişilerinize “SOS Acil Çağrı Merkezi”nin eklendiğini göreceksiniz.